L'Associazione "Ex alunni del Liceo Garibaldi di Napoli" perseguendo gli intenti dei suoi associati, volti a riscoprire antichi e comuni vincoli culturali sorti all'ombra degli studia humanitatis, anche quest'anno organizza tre premi che vogliono riaffermare i valori del mondo classico e nel contempo rinsaldare, attraverso una goliardica competizione linguistico-culturale, i sentimenti di amicizia e di affratellamento, sorti tra i banchi di scuola.

Ai tre premi possono partecipare tutti gli ex alunni e gli alunni attuali del Liceo Garibaldi di Napoli, nonché gli studenti di ogni altro liceo classico di Napoli e provincia.

E' possibile la partecipazione contemporanea a tutti e tre i premi.

A tutti i partecipanti verrà rilasciato attestato di presenza e diploma di partecipazione.

Le schede di partecipazione dovranno pervenire all'attenzione del prof. Gennaro Gentile entro il 17 ottobre 2009 tramite fax al seguente numero: 081-7640246

I tre premi consistono in:

11° CERTAMEN GARIBALDINUM

11° PREMIO LETTERARIO "VINCENZO RISPO"

10° PREMIO ARTI FIGURATIVE "CORINNE DI LORENZO"

11° CERTAMEN GARIBALDINUM

II Certamen Garibaldinum differisce da ogni altra gara di traduzione, in quanto vede impegnati insieme, nell'interpretazione di uno stesso testo latino, ex studenti del Liceo Garibaldi e attuali allievi dello stesso istituto, nonché degli altri licei classici della provincia di Napoli. L'intento di questo certamen, infatti, va oltre il mero confronto sulle abilità di traduzione: esso vuole essere, invece, quello di creare un'occasione di incontro tra due generazioni, ispirando e verifìcando, al di là degli abusati luoghi comuni, che parlano di crisi e di scontro generazionale, ciò che unisce il mondo di ieri e di oggi, la tradizione e la modernità. Né si potrebbe immaginare migliore e più significativo rituale di quello che spinge padri e figli a sedere tra gli stessi banchi e confrontarsi, fianco a fianco, con lo stesso testo antico, se è vero che "classico", nella sua essenza, altro non è che tensione verso il rinvenimento di valori etici ed estetici che superino tutte le mode e le prospettive relativistiche, imponendosi come sovratemporali e metastorici.

Questa continuità ideale gli organizzatori hanno voluto individuare non solo, in senso più stretto e specifico, tra allievi dello stesso liceo di ieri e di oggi, ma anche, in una prospettiva più ampia, tra più generazioni di studenti, che, ad onta delle sirene mediatiche, che spingono sempre più verso un sapere tecnologico e pratico, hanno condiviso la scelta della formazione classica.

Il CERTAMEN GARIBALDINUM è aperto a:

• ex studenti del Liceo classico Garibaldi di Napoli;
• giovani attualmente iscritti al Liceo classico Garibaldi di Napoli;
• allievi di tutti i licei classici di Napoli e provincia (fino a 3 rappresentanti per ciascun liceo) che si misureranno nella traduzione di un testo classico latino scelto mediante sorteggio tra vari testi proposti dai docenti componenti la Commissione giudicatrice.

La partecipazione al Certamen è individuale. Solo limitatamente alla categoria degli ex-alunni è prevista anche la possibilità di partecipazione in squadre composte ognuna da tre concorrenti. La squadra potrà essere preformata secondo le indicazioni della scheda di adesione o costituita dalla Commissione giudicatrice mediante sorteggio.

La domanda d'iscrizione da parte degli alunni deve essere accompagnata dall'indicazione nella scheda dei dati identificativi del docente tutor che ne garantisce l'idoneità alla partecipazione. Durante la prova sarà consentito il solo uso del Dizionario.

Sono esclusi a priori dalla partecipazione tutti gli ex-alunni che risultino o essere studenti della facoltà di Lettere Classiche o essere/essere stati docenti della disciplina oggetto della gara nella scuola secondaria o negli atenei.

La Commissione giudicatrice sarà composta da ex-alunni del Liceo, docenti di Lettere Classiche, da docenti accompagnatori degli alunni esterni da docenti attuali di tali materie nel Liceo Garibaldi e da alunni dell'ultimo anno di corso (questi ultimi con funzione unicamente di rappresentanza). Sono previste tre premiazioni distinte per la gara degli ex alunni, degli alunni del Liceo Garibaldi e degli altri licei.

A tal scopo si precisa che la premiazione degli alunni esterni al liceo avrà luogo in maniera distinta, a condizione che la partecipazione di tali alunni sia stata di un numero minimo di 10 concorrenti.

Il Certamen si svolgerà il 24 ottobre 2009 dalle ore 9.00 alle ore 13.00 presso il Liceo Garibaldi di Napoli in via Carlo Pecchia n.26.

11° PREMIO LETTERARIO "VINCENZO RISPO"

E' aperto a tutti gli ex alunni e alunni degli istituti d'istruzione secondaria di secondo grado.

Il premio risulta suddiviso in due distinte sezioni: prosa e poesia.

I concorrenti dovranno far pervenire un elaborato, in lingua italiana o in vernacolo,

originale, mai pubblicato in maniera diffusa, consistente in:

A. Breve raccolta di poesie (max 10)

B. Prosa a carattere narrativo (max 10 cartelle)

C. Breve saggio (max 10 cartelle)

Sono previsti riconoscimenti distinti per ogni singola sezione.

Gli elaborati, redatti in triplice copia dovranno essere presentati, in busta chiusa, presso la segreteria del Liceo G. Garibaldi di Napoli o presso lo studio del consigliere Mario Colella in piazza Cavour n. 98, entro le ore 11 del 24 ottobre 2009 e saranno valutati da una Commissione composta da docenti di materie letterarie e da cultori di prosa e/o poesia.

10°PREMIO ARTI FIGURATIVE "CORINNE DI LORENZO"

E' aperto a tutti gli ex alunni e alunni degli istituti d'istruzione secondaria di secondo grado.

• Concorso-esposizione di opere di pittura ,scultura, grafica, fotografia, opere meccaniche e

quant'altro rappresenti un prodotto artistico e/o artigianale.

Il giorno 21 Novembre 2009 - entro le ore 12.00 - i concorrenti dovranno presentare nei locali del Liceo Garibaldi di Napoli, da 1 a 3 opere originali, che saranno esposte al pubblico nel pomeriggio dello stesso giorno. Dopo la premiazione, le opere verranno riconsegnate agli autori che provvederanno al loro immediato ritiro, sollevando l'Associazione da ogni responsabilità.

Le opere esposte dovranno essere accompagnate da una breve relazione (max 1 cartella) con il titolo dell'opera, il nome dell'autore, ed una nota esplicativa e saranno valutate da una Commissione composta da docenti di Storia dell'arte e da esperti in discipline artistiche.

La consegna dei premi ai vincitori delle tre gare da parte delle rispettive giurie avverrà il 21 novembre alle ore 16.30 nella palestra del Liceo Garibaldi.

II Presidente